RU/PL
Друзья,
приглашаем вас на поэтическое шоу Александра Дельфинова Когда загорится свет
Берлинский поэт Александр Дельфинов впервые представит в Кракове свои тексты в ярком и незабываемом авторском стиле spoken word & poetry. Он превратил привычный жанр поэтического выступления в настоящее театральное зрелище. Спокенворд — это разговорно-перформативный сценический жанр, получивший особое развитие в США со второй половины ХХ века, уходящий корнями в афро-американскую культуру, движение битников, панк- и перформанс-поэзию и поэтри-слэм. Дельфинов — один из первых, кто сумел сделать то же самое по-русски.
Александр Дельфинов (р. 1971 в Москве) ― нарративный поэт, спокенворд-артист, журналист, гражданский активист. Занимает проукраинскую позицию.Участвовал в создании и курирует поэтическую программу в культурном центре Панда-платформа (Берлин, с 2009 г.). Автор более 15 поэтических книг по-русски. Антивоенный альбом «Радио “Спектакль”» вышел в 2024 году. Некоторые стихи были опубликованы в американских антологиях Disbelief: 100 Russian Anti-War Poems (2023) and Dislocation. An Anthology of Poetic Response to Russia's War in Ukraine (2024). В 2022-2025 гг. принимал участие в театрализованных читках пьес Артура Соломонова в Праге и Берлине, средства от которых пошли на помощь Украине. С 2001 года живет и работает в Берлине.
Drodzy,
zapraszamy na spektakl poetycki Alexandra Delfinova „Gdy zaświecą się światła”.
Pochodzący z Berlina poeta Alexander Delfinov po raz pierwszy zaprezentuje w Krakowie swoje teksty w żywym i niezapomnianym autorskim stylu spoken word & poetry. Zmienił on zwykły gatunek występów poetyckich w prawdziwy spektakl teatralny. Spoken word - to poezja słowa mówionego i performatywny gatunek sceniczny, który szczególnie rozwinął się w Stanach Zjednoczonych od drugiej połowy ** wieku, a jego korzenie sięgają kultury afroamerykańskiej, ruchu beatników, punka i poezji performatywnej oraz slamów poetyckich. Delfinov jest jednym z pierwszych, którym udało się zrobić to samo w języku rosyjskim.
Alexander Delfinov (ur. 1971 w Moskwie) jest poetą narracyjnym, artystą spoken word, dziennikarzem i działaczem obywatelskim. Zajmuje stanowisko proukraińskie, uczestniczył w tworzeniu i jest kuratorem programu poetyckiego w centrum kultury Panda Platform (Berlin, od 2009 r.). Autor ponad 15 książek poetyckich w języku rosyjskim. Antywojenny album „Spectacle Radio” został wydany w 2024 roku. Niektóre wiersze zostały opublikowane w amerykańskich antologiach Disbelief: 100 Russian Anti-War Poems (2023) oraz Dislocation. Antologia poetyckiej odpowiedzi na wojnę Rosji w Ukrainie (2024). W latach 2022-2025 brał udział w teatralnych czytaniach sztuk Artura Sołomonowa w Pradze i Berlinie, z których dochód został przeznaczony na pomoc Ukrainie. Od 2001 roku mieszka i pracuje w Berlinie.
Also check out other Arts events in Krakow, Literary Art events in Krakow.
